Condizioni generali di vendita di EGYM AG

Sommario

I. Disposizioni generali

1. Ambito di validità

1.1 Le seguenti condizioni generali di vendita regolamentano l'utilizzo dei diversi servizi e applicazioni di EGYM AG, Einsteinstr. 172, 81677 Monaco di Baviera, Germania (di seguito "EGYM" o "Noi") per le persone fisiche (di seguito "Utente" o "Voi"):

-Sito(i) web EGYM (consultabile alla pagina www.egym.de)

2. Entità delle prestazioni

2.1 EGYM consente all'utente di utilizzare i servizi EGYM oggetto del contratto in prima persona (nel caso del sito web o delle app EGYM) o nel centro sportivo concordato con EGYM al momento della conclusione del contratto (nel caso di attrezzi per il potenziamento muscolare EGYM).

2.2 Se l'utente utilizza servizi gratuiti, EGYM può modificare, estendere o limitare l'entità delle prestazioni a sua discrezione.

2.3 EGYM non è tenuta a eseguire il backup dei dati per l'utente durante il periodo contrattuale o a conservare o archiviare i dati relativi all'allenamento o altri dati dopo la fine del contratto. L'utente stesso è responsabile del backup dei suoi dati in modo che possano essere ripristinati con un ragionevole sforzo.

3. Account utente EGYM e iscrizione, durata del contratto/risoluzione

3.1 Per registrarsi, l'utente ha bisogno di un indirizzo e-mail valido e, per l'utilizzo delle applicazioni EGYM e del sito web, di una password a sua scelta. Per l'utilizzo dell'attrezzatura, l'utente ha bisogno di un chip RFID personalizzato, di solito fornito dal centro sportivo. La registrazione viene effettuata da EGYM attivando il profilo utente. Il rapporto contrattuale è personale e non può essere trasferito ad altri.

3.2 Al momento della registrazione, l'utente si impegna a fornire informazioni veritiere e complete e a mantenerle aggiornate durante il periodo di durata del contratto.

3.3 L'utente deve avere capacità giuridica illimitata o agire con il consenso del suo rappresentante legale.

3.4 L'iscrizione gratuita a EGYM o il profilo utente EGYM possono essere cancellati in qualsiasi momento senza preavviso sotto forma di testo (ad es. lettera, fax, e-mail). Inoltre, l'utente può cancellare il suo account utente EGYM utilizzando le impostazioni sul sito web EGYM.

4. Responsabilità

4.1 EGYM è responsabile solo nell'ambito del contratto per i danni dell'utente, (1) che EGYM o i suoi rappresentanti legali o personale ausiliario hanno causato intenzionalmente o per grave negligenza, (2) derivanti da lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute, che si basano su una violazione dei doveri da parte della EGYM o di uno dei suoi rappresentanti legali o ausiliari, (3) nei casi di responsabilità ai sensi della legge sulla responsabilità per danno da prodotti, dall'assunzione di una garanzia o da una falsa dichiarazione fraudolenta e (4) che sono sorti a causa della violazione di un obbligo, il cui adempimento è essenziale per la corretta esecuzione del contratto e sulla cui osservanza l'utente fa regolarmente affidamento e può fare affidamento (obbligo cardinale).

4.2 Nei casi (1), (2) e (3) del paragrafo precedente, la responsabilità di EGYM è illimitata. In caso contrario, il diritto al risarcimento danni è limitato ai danni prevedibili tipici del contratto.

4.3 Nei casi diversi da quelli menzionati al paragrafo 1 e fatto salvo il paragrafo seguente, la responsabilità di EGYM è esclusa, indipendentemente dal fondamento giuridico.

4.4 Le suddette limitazioni di responsabilità si applicano di conseguenza a tutti gli organi, i dipendenti e a tutto il personale ausiliario di EGYM. Non cambiano l'onere della prova legale.

4.5 Se l'utente è supervisionato da un personal trainer che utilizza l'app EGYM Trainer, vale a dire se i piani di allenamento e le istruzioni vengono dati all'utente, EGYM non sarà responsabile per eventuali danni derivanti dal rispetto di tali piani e istruzioni da parte dell'utente.

5. Risoluzione straordinaria/Comportamento vietato

5.1 Resta impregiudicato il diritto legale alla risoluzione straordinaria per giusta causa.

5.2 Un motivo importante per una risoluzione straordinaria può essere dato in particolare nel caso delle seguenti azioni non autorizzate da parte dell'utente: Pubblicazione di contenuti con contenuti offensivi, scandalosi o illegali, in particolare sotto forma di commenti; molestie nei confronti di altri utenti; pubblicazione di contenuti illegali (ad es. foto di profilo che violano i diritti d'autore o i diritti personali di terzi o le disposizioni di legge); comparsa sotto falsa identità, dichiarazioni false; fornitura di ID di accesso o password o uso di ID di accesso o password di terzi; manipolazione tecnica; copia di software o hardware.

5.3 L'utente ha inoltre diritto a una risoluzione straordinaria se l'allenamento con gli attrezzi per il potenziamento muscolare di EGYM non è più possibile nel centro sportivo concordato tra lui ed EGYM, ad esempio se un centro sportivo sostituisce l'attrezzatura per l'allenamento.

6. Responsabilità, garanzia, nessuna consulenza medica/servizio

6.1 EGYM non fornisce alcuna garanzia in merito a specifici obiettivi o risultati di allenamento che possono essere raggiunti utilizzando i servizi EGYM, né in merito all'accuratezza e all'affidabilità delle informazioni consultabili attraverso i servizi EGYM.

6.2 I Servizi EGYM consentono di promuovere la salute, la forma fisica e il benessere dell'utente utilizzando le funzionalità degli attrezzi per il potenziamento muscolare EGYM e delle applicazioni EGYM Fitness e Branded Member App (comprese le informazioni e le indicazioni relative all'allenamento e all'esercizio fisico), ma non forniscono consulenza o diagnosi mediche, non devono essere interpretati come tali e non sostituiscono la consulenza medica.

7. Protezione dei dati

Per informazioni sul trattamento dei vostri dati personali durante l'utilizzo dei servizi e delle applicazioni EGYM, consultate l'Informativa sulla privacy EGYM (https://www.egym.de/datenschutz).

II. Disposizioni particolari per singole prestazioni e offerte

1. Sito web EGYM

EGYM può consentire all'utente di rendere accessibile e inserire commenti sul proprio profilo (compresi i dati correlati, come in particolare i risultati dell'allenamento) ad altri utenti di EGYM. In particolare, l'utente può sbloccare i dati di questo profilo per un utente con lo stato di personal trainer se viene seguito da un trainer durante l'allenamento. EGYM non è parte del rapporto giuridico direttamente tra tali utenti e non si assume alcun obbligo o garanzia al riguardo. L'organizzazione del rapporto giuridico tra gli utenti, in particolare con un personal trainer riguarda esclusivamente gli utenti interessati. Nonostante ciò, tutti gli utenti sono tenuti a rispettare i loro obblighi nei confronti della EGYM in base alle presenti Condizioni generali di vendita.

2. Attrezzi per il potenziamento muscolare EGYM

Gli attrezzi per il potenziamento muscolare di EGYM vengono messi a disposizione dal rispettivo centro sportivo. EGYM è responsabile nei confronti dell'utente solo in relazione all'account utente EGYM in conformità con le disposizioni delle presenti Condizioni generali di vendita e in conformità con le norme di legge sulla responsabilità del prodotto.

3. App EGYM (EGYM Fitness App e EGYM Branded Member App)

3.1 I requisiti tecnici necessari, ad es. lo spazio di memoria necessario sul vostro terminale mobile e la versione software richiesta, sono elencati nella descrizione dell'app consultabile nell'App Store. Ulteriori requisiti per l'installazione e l'utilizzo sul terminale mobile dell'utente sono un account utente attuale e valido per il rispettivo App Store e una connessione a Internet. Il rapporto contrattuale dell'utente con riferimento al suo account utente App Store sarà regolamentato esclusivamente dagli accordi conclusi tra l'utente e il rispettivo App Store.

3.2 L'installazione e l'utilizzo dell'app prevede un trasferimento dati regolare del terminale mobile dell'utente. La quantità e la frequenza del trasferimento dati dipende, tra l'altro, dal tipo e dal volume di utilizzo dell'app. I costi di connessione sostenuti per la trasmissione dei dati sono a carico dell'utente in conformità al contratto esistente tra lui e il suo provider di accesso a Internet.

3.3 EGYM può sviluppare ulteriormente l'app in qualsiasi momento, nonché estenderne o modificarne la funzionalità e rilasciare aggiornamenti per l'app, ma EGYM non si assume alcun obbligo contrattuale in tal senso. Gli eventuali aggiornamenti vengono visualizzati all'utente nell'app o tramite le funzionalità del rispettivo App Store.

3.4 Scaricando e installando l'app, l'utente riceve una licenza personale, semplice e non trasferibile per l'utilizzo dell'app sul terminale mobile in conformità alle presenti condizioni d'uso.

3.5 Se la struttura fitness offre servizi aggiuntivi/espansioni/extras opzionali a pagamento per l'iscrizione alla struttura fitness tramite l'EGYM Branded Member App (ad esempio, servizi aggiuntivi come il servizio di asciugamani, offerte di parcheggio, coaching nutrizionale, ecc.), che l'utente può acquistare nell'EGYM Branded Member App, il contratto per la prenotazione di tali servizi aggiuntivi viene concluso esclusivamente e direttamente tra l'utente e la struttura fitness. EGYM non è una parte di questo contratto, ma fornisce solo la piattaforma tecnica per l'offerta e la prenotazione di tali servizi aggiuntivi e trasmette le informazioni della prenotazione alla struttura fitness dell'utente. La struttura fitness è l'unica responsabile della conclusione del contratto tramite vendita a distanza, dell'elaborazione dei pagamenti, della conferma del contratto e della fornitura del rispettivo servizio aggiuntivo per la durata concordata. EGYM non si assume alcuna garanzia o responsabilità in merito. Se l'utente può annullare i servizi aggiuntivi una volta prenotati nell'EGYM Branded Member App in base ai parametri stabiliti dalla struttura fitness, EGYM trasmetterà questa informazione alla struttura fitness dell'utente.

3.6 L'uso delle applicazioni EGYM è consentito esclusivamente per uso privato e non commerciale.

4*. EGYM Trainer App*

4.1 L'offerta della EGYM Trainer App è rivolta esclusivamente a persone maggiorenni che sono formate e idonee come fitness trainer e hanno necessità di utilizzare la Trainer App. Per utilizzare la app è richiesto un iPad con connessione a Internet. Per un utilizzo stabile e senza errori dell'app, si consiglia di installare sempre l'ultima versione dell'app e di eseguire aggiornamenti regolari.

4.2 Per la registrazione come personal trainer è richiesto un account utente EGYM. Gli stessi dati di login vengono inseriti nei rispettivi campi di inserimento della Trainer App. Se l'app viene utilizzata per scopi commerciali o da un centro sportivo, deve essere attivata da EGYM. In questo caso vi preghiamo di rivolgervi a trainerapp@egym.de.

4.3 Una registrazione con lo stato "Personal Trainer" può dipendere da una conferma speciale dello stato da parte di EGYM. Non sussiste alcun diritto a ciò. In particolare, EGYM si riserva il diritto di far dipendere la registrazione come personal trainer dal riscontro delle qualifiche e dell'affidabilità. EGYM non è parte contraente di un eventuale contratto tra l'utente e il suo personal trainer. La EGYM non si assume alcun obbligo in relazione al presente contratto, la cui stipulazione ed esecuzione avviene esclusivamente tra l'utente e il personal trainer.

III. Obblighi dell'utente, responsabilità per contenuti/comportamenti vietati e segnalazioni di violazioni legali

1. Obblighi generali dell'utente

1.1 L'utente riconosce che il titolare dell'account utente è pienamente responsabile di tutte le attività svolte tramite il proprio account utente.

1.2 Ti impegni ad astenerti da azioni che compromettono o potrebbero compromettere la funzionalità dei nostri servizi (ad esempio tramite software o altri script). Ciò vale in particolare per l'utilizzo di software "robot", "spider" o "offline reader", che generano automaticamente le query degli utenti su Internet. Vi astenete inoltre dal modificare, sovrascrivere, copiare o distribuire aree del sito web o dei nostri servizi che non vi abbiamo messo a disposizione per questo scopo, comprese aree di altri utenti, in particolare eludendo le misure tecniche di protezione, ad esempio contro il download.

1.3 Non è possibile utilizzare la nostra offerta o parti di essa, l'utilizzo della nostra offerta come servizio o l'accesso alla nostra offerta per scopi commerciali di qualsiasi tipo senza il nostro previo consenso scritto, ad es. imitare, vendere, noleggiare o utilizzare per proprio conto o scopi o offerte pubblicitarie di terze parti.

2. Contributi e altri contenuti degli utenti

2.1 EGYM ti consente di utilizzare i nostri servizi in conformità con le disposizioni legali e le disposizioni di questi termini di utilizzo per archiviare, pubblicare, trasmettere e condividere contenuti con altri utenti, nella misura in cui i nostri servizi forniscono funzionalità come commenti o altri social Includi funzioni. EGYM non ti controlla e non rivendica la proprietà dei tuoi contenuti.

2.2 Quando utilizzi i nostri servizi, ci autorizzi a memorizzare e rendere i tuoi contenuti accessibili al pubblico come parte della nostra offerta in conformità con le disposizioni di questi termini di utilizzo. Inviando un contributo, accetti espressamente la pubblicazione, la memorizzazione e l'ulteriore elaborazione del tuo contributo esclusivamente in questo contesto.

2.3 Ci garantite di disporre di tutti i diritti necessari per quanto riguarda i contenuti per i quali utilizzate la nostra offerta per archiviare, pubblicare e/o trasmettere e di non violare in tal modo alcun diritto di terzi di alcun tipo, né alcuna disposizione legale le regole di questi termini di utilizzo, in particolare non quelle nella sezione. 3.3 violare le norme previste. Se non possiedi i diritti sui contenuti che invii, garantisci di aver effettivamente ottenuto tutte le assegnazioni, licenze, autorizzazioni, consensi e simili necessari. Nel caso in cui violi queste garanzie o una qualsiasi di esse, ci esoneri da ogni responsabilità verso terzi e ci mantieni nella massima misura innocua.

2.4 EGYM ha il diritto di archiviare i contenuti e trasmetterli a terzi nella misura in cui ciò sia richiesto dalla legge o sia ragionevolmente necessario e legalmente consentito al fine di (a) rispettare le disposizioni di legge o gli ordini giudiziari o ufficiali, (b) far rispettare questi termini di utilizzo, (c) rispondere a reclami di violazione da parte di terzi o (d) proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza personale di EGYM, dei suoi utenti o del pubblico.

3. Responsabilità, contenuti e comportamenti vietati

3.1 Responsabilità per tutte le informazioni, dati, testi, foto, grafica o altri materiali ("Contenuti") archiviati, pubblicati o trasmessi da te o da altri utenti che utilizzano i Servizi, ad esempio se i nostri Servizi contengono un commento o altri includono social funzioni, spetta esclusivamente e senza riserve alla persona da cui tali contenuti provengono; Ad esempio, per i contenuti che hai creato tu stesso, ma anche per i contenuti che hai acquisito da altre fonti e che memorizzi, pubblichi e/o trasmetti sui nostri servizi utilizzando la nostra offerta, esclusivamente e senza restrizioni.

3.2 EGYM generalmente non controlla i contenuti che tu o altri utenti archiviate, pubblicate e/o trasmettete tramite i nostri servizi e pertanto non si assume alcuna responsabilità per l'accuratezza, l'adeguatezza e la qualità di tali contenuti. Sei consapevole che utilizzando l'Offerta potresti essere esposto a contenuti offensivi, indecenti o altrimenti discutibili se l'utente responsabile di tali contenuti non rispetta le disposizioni delle presenti Condizioni d'Uso o le leggi pertinenti.

3.3 Durante l'utilizzo dei servizi è necessario rispettare le norme legali e, nell'ambito dell'utilizzo dei servizi, in particolare non è possibile: - memorizzare, pubblicare e/o trasmettere dati, testi, immagini, grafici, file, collegamenti o altro contenuti che rispettano le normative pertinenti, le disposizioni di legge o che, secondo l'opinione di EGYM, sono illegali, dannosi, minacciosi, abusivi, molesti, diffamatori o offensivi, volgari, osceni, provocatori di odio, razzisti o altrimenti discutibili o possono causare danni a minori in qualsiasi modo, in particolare pornografico, di violenza esaltante o comunque lesiva dei minori; - archiviare, pubblicare, offrire e/o trasmettere contenuti che violano i diritti di terzi, in particolare brevetti, marchi, diritti d'autore o diritti d'autore accessori, segreti commerciali, diritti personali o diritti di proprietà; - archiviare, pubblicare e/o trasmettere materiale che contenga virus informatici o qualsiasi altra informazione, file o programma concepito o in grado di interrompere, distruggere o limitare la funzionalità di qualsiasi software o hardware di computer o dispositivi di telecomunicazione; - archiviare, pubblicare e/o trasmettere contenuti per i quali non si ha il diritto di distribuire; - impersonare un'altra persona sui Servizi, ad esempio come rappresentante di EGYM o come soggetto altrimenti responsabile dell'offerta, o fingere di avere un rapporto inesistente con tali persone; - archiviare, pubblicare e/o trasmettere pubblicità non richiesta, materiale promozionale, e-mail indesiderate o di massa o messaggi di testo ("spam"), lettere a catena, schemi piramidali o altre sollecitazioni; - molestare, abusare, minacciare, diffamare, angosciare, mettere in imbarazzo, o altrimenti causare disagio a qualsiasi persona, entità o entità, o fare false dichiarazioni su qualsiasi persona, entità o entità, o diffondere; - raccogliere, archiviare o trasmettere dati personali di altri utenti - fornire consulenza legale o pubblicare contributi che siano intesi come consulenza legale.

3.4 Anche se in generale non controlliamo o controlliamo i contenuti degli utenti, ci riserviamo il diritto di rifiutare, bloccare, cancellare o, se necessario, modificare i contenuti accessibili tramite la nostra offerta con effetto immediato e senza indicarne i motivi, in particolare eventuali contenuti degli utenti che sono giunti alla nostra attenzione che violano questi termini di utilizzo.

4. Procedura e conseguenze giuridiche degli obblighi comportamentali dell'utente

Il mancato rispetto di una qualsiasi delle disposizioni di cui al punto. Gli obblighi comportamentali menzionati nella sezione 2 o nella sezione 3 possono portare in particolare alle seguenti conseguenze: Richiesta di commento in caso di sospette violazioni contrattuali/legali, blocco dell'utilizzo finché la questione non sia chiarita (in particolare in caso di più reclami da parte di altri utenti), avvertimento, restrizione/restrizione nell'utilizzo dell'offerta, totale o parziale cancellazione del contenuto. Se il contenuto è bloccato, riceverai una giustificazione da parte nostra. Ulteriori diritti legali o contrattuali di EGYM o di altri utenti interessati, in particolare la risoluzione del contratto o il risarcimento dei danni, rimangono inalterati.

5. Informazioni su violazioni legali, gestione dei reclami

5.1 EGYM rispetta la proprietà intellettuale e i diritti di terzi e incoraggia i propri utenti a fare lo stesso. 5.2 Se ritieni che i tuoi diritti d'autore o altri diritti immateriali, come i diritti sui marchi o i diritti personali, siano stati violati dal contenuto di un (altro) utente dei nostri servizi che utilizza la nostra offerta per archiviare, pubblicare o trasmettere i propri contenuti, ti preghiamo di comunicarlo sappiamo fornendo le seguenti informazioni: - una descrizione dell'opera protetta da copyright che ritieni sia stata violata o una descrizione della violazione di altri diritti (ad esempio diritto alla privacy); - una descrizione di dove si trova il materiale che ritieni violi il copyright o altri diritti; - Il tuo indirizzo, numero di telefono e indirizzo email; - una tua dichiarazione secondo cui, per quanto a tua conoscenza e convinzione, l'uso contestato non è autorizzato dal proprietario del copyright o da altro titolare dei diritti, dal suo rappresentante autorizzato o dalla legge; - una tua dichiarazione, fatta sotto pena di spergiuro, che le informazioni di cui sopra sono accurate e che sei il proprietario del copyright o di altro diritto o sei autorizzato ad agire per conto del proprietario dei diritti.

5.3 Ti preghiamo di informarci di eventuali violazioni delle presenti Condizioni d'uso attraverso contenuti non autorizzati. Se noti che i contenuti di altri utenti violano questi termini di utilizzo o le disposizioni legali, ti preghiamo di avvisarci via e-mail a dsa@egym.com o tramite il nostro modulo di contatto su https://egym.com/de/kontakt. Ti preghiamo di includere i dettagli identificativi (se disponibili) della persona che non rispetta i Termini di utilizzo, insieme al contenuto pertinente o una descrizione dello stesso o un collegamento ad esso, nella tua email o nel campo del modulo pertinente.

5.4 Dopo aver ricevuto un messaggio tramite i canali di contatto elencati nella Sezione 5.3 su possibili violazioni legali da parte degli utenti dei nostri servizi, lo inoltreremo internamente all'ufficio responsabile per la revisione. Riceverai una notifica automatica via email che abbiamo ricevuto il tuo reclamo. Dopo aver verificato la vostra iscrizione, in particolare se è completa, adotteremo le misure preliminari o, a seconda delle circostanze, definitive (vedi sezione 4). Nel caso in cui il tuo inserimento non sia completo o nel caso in cui abbiamo chiesto all'utente in questione di commentare il suo contributo e ci sono domande per te su questa base, ti contatteremo via email e ti informeremo di eventuali ulteriori passaggi informativi o richiederti ulteriori informazioni. Una volta completata la procedura di reclamo, riceverai un nostro messaggio con i risultati della revisione e i passaggi avviati/completati da EGYM.

IV. Disposizioni finali

1. Modifica di riserve

1.1 Con il vostro consenso o se si ritiene che il vostro consenso sia stato dato in conformità al paragrafo seguente, possiamo modificare le Condizioni d'uso (ad es. quando vengono introdotte nuove funzionalità o nuovi prodotti EGYM).

1.2 Se intendiamo modificare le condizioni d'uso, vi informeremo almeno 6 settimane prima della data di entrata in vigore proposta in forma testuale (ad es. via e-mail). Se non vi opporrete entro 6 settimane dal ricevimento della presente comunicazione sotto forma di testo, il vostro consenso alla modifica si considera dato e le modifiche avranno effetto al momento dichiarato. Questa conseguenza sarà evidenziata separatamente nella comunicazione.

1.3 Indipendentemente dalle disposizioni di cui sopra, ci riserviamo il diritto di modificare le condizioni di utilizzo con effetto per il futuro, nella misura in cui le disposizioni essenziali del rapporto contrattuale con l'utente non ne siano influenzate e tali modifiche siano necessarie per tener conto di sviluppi (ad es. cambiamenti nella situazione giuridica o nella giurisprudenza dei più alti tribunali, cambiamenti fondamentali delle condizioni di mercato che porterebbero portare ad una cosiddetta turbativa della base negoziale) che non potevano essere da noi previsti e la cui inosservanza causerebbe una turbativa fondamentale del rapporto contrattuale.

2. Diritto applicabile/Foro competente

2.1 Per i contratti tra il fornitore e l'utente si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Restano impregiudicate le disposizioni di legge che limitano la definizione della legge e l'applicabilità delle norme imperative, in particolare quelle dello Stato in cui il cliente in quanto consumatore ha la sua residenza abituale.

2.2 Il foro competente per tutte le controversie derivanti dal rapporto contrattuale tra l'Utente ed EGYM è la sede legale di EGYM, a condizione che l'Utente sia un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un ente di diritto pubblico con patrimonio separato.

2.3 Il contratto rimane vincolante nelle sue restanti parti anche se singoli punti sono giuridicamente inefficaci. Al posto dei punti inefficaci si applicano le eventuali disposizioni di legge. Tuttavia, se ciò rappresentasse una difficoltà irragionevole per una delle parti contraenti, il contratto nel suo complesso non sarà più valido.

[Versione: Dicembre 2024]